驕不驕傲，算算自己看多少人不順眼就知道了。
太23:11-12 中英文都要看
你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。
The greatest among you will be your servant. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.
這是一個有趣的話題。首先要先做一些定義，因為很多華人可能不太了解謙卑與自卑是有差別的，所以連聖經的中文翻譯都有一些問題，把humble謙卑翻成low self-esteem自卑!
謙卑(Humble)不是自卑(low self-esteem)。自卑感是覺得自己沒用，貶低自己的生命價值，輕視自己的人格。
Andrew Murray 在他的書Humility: The Beauty of Holiness，提到:
謙卑乃是意識到自己一無所有，且真正看見神是一切，遂讓路以便讓神真正的成為一切。
為什麼說凡自高的，就必降為卑? 想抬高自己，以為比別人好，想做老大，指揮指導別人，讓別人尊敬的，就會被K下來(will be humbled是被動詞)。願意自己謙卑下來的，反而必被升為高，因為尊榮人的才會被人尊榮，人人彼此尊敬，學習用耶穌的眼光看待彼此，而不再用自己肉體的眼光論斷他人，這也是尊榮文化的涵義以及得著人心的方式。但做起來也不容易，是一生都在學習的功課，因為很難平衡，有些時候聽到一句讚美時，可能就會不自主的驕傲了起來，所以隨時都要省查自己的內心。
為什麼說驕傲與自卑只有一線之差呢?其實驕傲的根源就是自卑。會用成就來衡量自己的人，往往都是因為不知道自己的生命在神眼中的價值，所以想要透過自己在事業上的成就，所賺的錢，所擁有的美貌，在眾人面前所做的善事，等等，來衡量自己的價值，認為這樣才能成為[有用的人]，並且愛比較，想要透過壓倒對方來顯出自己的高尚。所以，為什麼人們為什麼會面臨中年危機呢? 當以上的東西有幾項開始走下坡時(例如事業，錢財，美貌，等等)，自卑感再度回來了。再舉個例子:一條狗一看就知道是一條狗，如果還需要別人說[這是一條狗]就表示牠不是狗了。同樣的，擁有健康自我形象並知道自己生命價值的人，根本就不需要一直向別人說自己多優秀，多有成就。
為什麼說算算自己看多少人不順眼就可判斷自己是否驕傲呢? 首先，為什麼會看別人不順眼呢? 看到別人表現一下，覺得看不順眼這個人愛表現，是因為你覺得自己沒有那麼愛表現。看別人愛玩不順眼，就是覺得自己比別人勤奮。看人不順眼其實就是驕傲。所以讓我們一起來算算看，並反省反省吧。
參考來源:
李守博牧師主日講道:謙卑
自己的經歷
留言列表
