其實這也不是什麼特別的周末。主要是，Chris工作被派到墨爾本已經兩年了，都是他飛回雪梨，這樣還蠻累的，我偶而也就飛過去好了。所以我上周末剛好周六沒班就飛過去，待不到48小時，又飛回來上班。
這次除了再次逛一下市中心，到了Kit Kat工廠自製巧克力。也到了之前沒去過的Richmond, Williamstown, 和St Kilda。
週日到Glory City Church 聽一位攝影師Roger Chiang分享一個很棒的見證。他太太之前來澳洲打工度假在Glory City Church信主，接著他也經歷到一些超自然的事而信主了。 他也分享了一個非常動人的宣教士故事。他還分享一拍照方面的技巧。
https://youtu.be/nMdEG95-b5I?t=2279
對我來說，印象最深刻的是宣教士與女兒Aggie那篇故事:聽起來像小說情節，但卻是真人真事，聽到都要哭出來了。
https://www.epm.org/resources/1986/Feb/18/story-eternal-perspective/
https://sfnazarene.org/the-parable-of-david-svea-flood/
在1921年，有一對叫David和Svea Flood的宣教士夫婦帶著兩歲的兒子從瑞典帶到了非洲的中心地帶:比利時剛果。他們遇到了另一對年輕的斯堪的納維亞夫婦，Erickson夫婦，就跟著他們尋求上帝的指引。他們感受到主要他們把福音帶到偏遠地區。他們就這樣地跨出信心的一步，離開了中央宣教站。不過，N'dolera村的酋長害怕得罪當地神靈而不允許宣教士們進入他的村子。於是這兩對夫婦沿著斜坡走了半英里，建起了自己的泥棚。
他們迫切的為突破而祈禱，但沒有看見突破。與村民的唯一接觸就是一名小男孩，他被允許每週兩次向他們出售雞肉和雞蛋。 Svea 決定，如果這是她唯一可以交談的非洲人，她要嘗試帶這個男孩認識耶穌。
這個宣教事工看似無效，而且團員一個一個得了瘧疾。隨著時間的流逝，Erickson一家認為他們受夠了，於是回到了中央宣教站。 David和Svea 仍待在N'dolera附近。接著，Svea在原始荒野中發現自己懷孕了。村長的心稍微有點軟化，讓助產士來幫助她。一個小女孩出生了，他們為她取名為Aina。
但是， Svea已經因瘧疾發作而變得虛弱，產後只活了十七天。這樣的事情使David 崩潰了。他挖了一個簡陋的墳墓，埋葬了他27歲的妻子，然後將他的孩子們帶回中央宣教站，把剛出生的女兒送給Erickson一家。他咆哮:「我要回瑞典。我失去了妻子，也無法照顧這個嬰兒。神毀了我的一生。」他走向港口，不僅拒絕了他的呼召，也拒絕了上帝。
不到八個月，Erickson全家都死亡。接著，女嬰被交給了美國宣教士。他們將她的名字改成Aggie。這個家庭很愛這個小女孩，並且擔心可能會因著一些法律的因素，使他們必須將她歸還原生家庭。因此，他們決定回美國，從事牧會工作。於是Aggie就在南達科他州長大。她在明尼阿波利斯的北部中央聖經學院讀書時，遇到了一位叫DV Hurst的年輕人，並與他結婚。歲月流逝，DV Hurst在事工上富有成果，成為西雅圖地區一所基督教大學的校長。
有一天，一本瑞典宗教雜誌出現在Aggie的郵箱中。她不知道是誰寄來的，也看不懂瑞典文。但是當她翻頁時，突然有一張照片使她凍住了。在原始環境中，有一個帶有白色十字架的墳墓，十字架上寫著Svea Flood。
Aggie直接去找一位大學教員，請他翻譯這篇文章:
這是關於很久以前來到N'dolera的宣教士，一個白人嬰兒的出生，一位年輕母親的死亡，一位被帶領信主的非洲小男孩，以及白人全部離開後，男孩長大了，並說服酋長讓他在村子裡建一所學校。文章說，他逐漸地帶領所有學生的信主，以及孩子們帶領他們的父母信主，甚至酋長也成了基督徒。今天，在那個村莊里有600名基督徒。都是因為David和Svea Flood的犧牲。
為了紀念Hurst夫婦結婚25週年，學院贈送他們去瑞典度假為禮物。在那裡，Aggie試圖尋找她的生父。David Flood這時是個老人，已經再婚，另外生了四個孩子，並且有嚴重的酒癮。他剛中風。他的心仍然很痛苦。在他的家庭中有一個規則:「永遠不要提到上帝的名字，因為上帝奪走了我的一切。」
與同父異母的兄弟姐妹重逢後，Aggie要求他們讓她見她父親。其他人猶豫了一下，並回答說:「妳可以和他說話，即使他現在病得很重。但是，妳需要知道，只要他聽到任何人提到神，就會抓狂。」
Aggie走進骯髒的公寓，到處都是酒瓶。皺巴巴的床上躺著一名73歲男子。
「爸爸？」她問到。
他轉身開始哭泣，說:「Aina，我從來都不打算要拋棄妳。」
「沒關係，爸爸。」她回答，並輕輕地把他抱在懷裡。 「上帝有照顧我。」
David立刻僵住，並停止流淚，把臉轉向牆，說:「上帝忘記了我們所有的人。因為祂，我們的生活變成這樣。」
Aggie撫摸他的臉，毫不畏懼的繼續向他說話。
「爸爸，我有一個故事要告訴你，這是一個真實的故事。你沒有白去非洲。媽媽沒有白死。你帶領主的小男孩長大了，帶領全村莊信主。你種下的一粒種子一直在生長。今天，有六百名非洲人是因著你回應了上帝的呼召而服事主的… 爸爸，耶穌愛你。他從未恨過你。」
老人回頭看著女兒的眼睛。他的身體放鬆了，開始與她對話。不到傍晚，他就回到了自己已經恨了幾十年的上帝面前了。在接下來的幾天裡，父女倆一起度過了溫暖的時光。 不過，Aggie和她的丈夫還是得返回美國。幾週後，David 進入了永恆。
幾年後，Hurst夫婦參加了在英國倫敦舉行的一次重大佈道會，那裡的紮伊爾國(前比利時剛果)的國家教會的代表作了有關於他們的教會歷史的報告。這時的國家教會有11萬受洗信徒。 Aggie忍不住要問他是否聽說過David和Svea Flood。
「是的，女士，」那人用法語回答，然後透過翻譯員將他的話翻譯成英語。 「是Svea Flood帶我信主的。我是那位在妳出生前就把食物帶給妳父母的男孩。實際上，直到今天，我們所有人都對妳母親表示敬意。」他一邊哭泣一邊擁抱了她，說:「妳必須來非洲看看，因為妳的母親是我們歷史上最著名的人。」
Aggie Hurst和她的丈夫就去到村裡。他們受到村民們的歡呼歡迎。她甚至遇到了多年以前被父親僱用將她用搖籃帶下山的那個人。
牧師護送Aggie到母親的墓前。她跪在地上祈禱和感謝。當天牧師在教堂裡讀到:
「我實實在在地告訴你們:一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」(約翰福音12:24)
以及
「流淚撒種的，必歡呼收割。」(詩篇126:5)
我有去調查，Aggie的先生DV Hurst生前還是在西雅圖具有影響力的社會人士。
https://archives.northwestu.edu/handle/nu/30352
我想確保自己不會散佈任何不真實的東西，還搜索了Northwest University的檔案，找到了一些舊照片和報紙文刊。報紙文刊和我翻譯的文章有一些細微的差異， 例如: 1) Erickson一家去世後，當地人有幫忙照顧了Aggie，2) Aggie遇到David Flood時，他已經78歲，3) David因為眼睛需要做手術而不得不離開非洲，4) Ericksons本來應該 一年之內將Aggie帶回瑞典，但因死去而無法帶她回去，6) David回到瑞典時，娶了Svea的妹妹(或姊姊，英文沒有提到是比較大還比較小的sister)。八年後這位sister生了一個女兒不久後也去世了，Aggie的同父異母的妹妹/表妹，Ingrid，也被送給別人領養。Aggie 和 Ingrid 發現他們的人生經歷非常相似，看來基因真的對人的影響很大! (真的可以理解David為何這麼痛恨上帝…他回到瑞典又再次發生了與之前在非洲類似的事情。)
留言列表
